阿瓦达啃大瓜意思详细介绍 作者:街机cn 来源:街机超能 发表于:2019-09-12 11:56:14
阿瓦达啃大瓜是什么梗?还不清楚的小伙伴们,来看看小编给大家带来的阿瓦达啃大瓜意思详细介绍吧!
最近网上有个梗很有意思,叫做“阿瓦达啃大瓜”,阿瓦达啃大瓜,是《哈利波特》系列中,巫师所用的死亡咒语“阿瓦达索命”(英文原文A vada Keda vra)的发音,算是一种谐音梗了,但是确实是很有意思的,读起来有一种很搞笑的幽默气息,让人瞬间就记住的一种梗的类型,在评论区使用还是很赞的。
由于电影中该咒语意味着杀戮,人物喊出这句咒语时一般表情严肃,情节气氛也很紧张,因此在弹幕中刷这句土味空 耳“阿瓦达啃大瓜”会引起极为喜感的反差效果,也是一种反差萌了简直,原本的凶悍词,变成了一种调侃,甚至还有一点可爱!
阿瓦达索命是作者自创的咒语。中文版在翻译时以音译意译结合的方式,音译了该词前半部分的“阿瓦达”(Avada),后半部分意译,以这个咒语的功效“索命”作为结尾,加强译名的恐怖效果。
出自《哈利波特》中的一句咒语,咒语中有杀戮的意思,不过这个梗在网上多是一种调侃,充满了喜感。
以上是小编给大家带来的全部内容。更多精彩,敬请关注(超能街机-mamecn.com)
相关文章
更多- 12/23哈利波特恒久无暇手帕获得方法
- 12/19哈利波特魔法觉醒温暖雪花怎么获得
- 12/09哈利波特魔法觉醒卢娜回响使用攻略分享
- 09/12阿瓦达啃大瓜意思详细介绍
猜你喜欢
游戏热度高
-
-
下载
- 138合1童年经典红白机游戏
- 街机合集 | 1 MB
-
-
下载
- 电神魔傀2(电精2守护将军)
- 格斗街机 | 36.3 MB
-
-
-
下载
- 【SFC】SD机动战记2
- SFC游戏 | 1.25 MB
-
-
下载
- 街机游戏合集500合1
- 格斗街机 | 4.1 GB
-
-
下载
- 街机游戏合集500中文版
- 街机合集 | 18.98 MB
-
-
下载
- 三国战纪风云再起(整合版+模拟器)
- 街机合集 | 41.87 MB
-
-
-
-
下载
- 龙虎争霸2大满贯单机版
- 技能街机ROM | 1.26 MB
-
-
-
下载
- 尼尔:机械纪元免安装中文版
- 角色扮演 | 47.29 GB